Acerca de mí
- Nombre: Mario Vidal
- Ubicación: La Plata, pcia. de Buenos Aires, Argentina
Links
Archives
Viaje a Europa realizado en dic.1996 / enero1997 relatado día por día. Italia, Suiza, Eslovenia, Francia, Vaticano, España.
27.9.04
24-12-96 Castelfranco - Treviso
1996 Dic.24 martes
Pasando por Padernello, Istrana, y Vedelago, visitamos la ciudad amurallada de CASTELFRANCO VENETO, de donde era IL GIORGIONE.
En ISTRANA pude ver una base de aviones de guerra de la OTAN. De hecho los veíamos surcar el cielo a diario; bellos pájaros negros mensajeros de la muerte en masa. Semejante tecnología sobrevolando las murallas romanas... En la base de Istrana estaban uno al lado del otro, en fila, negros, esperando la orden... historia, muerte, siglos y tecnología se daban la mano.
En el Duomo de CASTELFRANCO vimos uno de los cuadros de Giorgio Barbarella, detto GIORGIONE (1478-1510): “Madonna e i Santi Francesco e Liberale”. El Maestro está enterrado frente a ese cuadro. Mas adelante nos íbamos a volver a encontrar muchas veces con las palas del Giorgione.
CASTELFRANCO es también ciudad medieval, bien amurallada. La ciudad se desarrolla dentro del perímetro de la mura. Está lleno de casas y negocios muy lindos. Era una bella mañana, fría y soleada. Caminábamos Castelfranco.
La ITALIA del Giorgione y de Giorgio ya nos había atrapado. Es hermosa. Tiene su encanto, se la mire por dónde se la mire, con ojos argentinos. Desconocíamos aún todo lo que nos esperaba. Cada día siempre superó al anterior. Era algo de locos. Aún no habíamos conocido Asolo y ya nos queríamos quedar a vivir en Feltre o Castelfranco.
Luego conocimos TREVISO, la ciudad de Giorgio. Visitamos las palaciegas “villas” y la iglesia de San Nicoló, con trabajos de Tomaso Da Modena, Palma El Joven, y Lorenzo Loto.
Llegaba Ruth y la fuimos a buscar a la estación de Treviso. Ahí pude conocer lo que es una -cualquier- estación de trenes del primer mundo. Todo está limpio y todo funciona. Los baños son inmaculados. En Italia, en Francia, en España, ni que decir en Suiza, y en cualquier pueblo o pueblito, y aún en las grandes terminales (como Constitución o Retiro en Buenos Aires) todo está OK y las cosas caminan. El sistema es estatal, funciona, y todo el mundo lo cuida.
Otra vez la sorpresa y mi no entender nada. Días más tarde, cuando empecé a viajar en los trenes, la sorpresa se multiplicó.
EL VENETO es una “región” del norte de Italia, que abarca varias provincias. La capital es Venezia. Las ciudades principales: Venezia, Verona, Vicenza, Belluno, Padova, Rovigo, Treviso. Son siete: 3 con V corta, 1 con B larga, y con P, R, y T. Al oeste están la Lombardia y el Piamonte, y al este el Friuli.
Pasando por Padernello, Istrana, y Vedelago, visitamos la ciudad amurallada de CASTELFRANCO VENETO, de donde era IL GIORGIONE.
En ISTRANA pude ver una base de aviones de guerra de la OTAN. De hecho los veíamos surcar el cielo a diario; bellos pájaros negros mensajeros de la muerte en masa. Semejante tecnología sobrevolando las murallas romanas... En la base de Istrana estaban uno al lado del otro, en fila, negros, esperando la orden... historia, muerte, siglos y tecnología se daban la mano.
En el Duomo de CASTELFRANCO vimos uno de los cuadros de Giorgio Barbarella, detto GIORGIONE (1478-1510): “Madonna e i Santi Francesco e Liberale”. El Maestro está enterrado frente a ese cuadro. Mas adelante nos íbamos a volver a encontrar muchas veces con las palas del Giorgione.
CASTELFRANCO es también ciudad medieval, bien amurallada. La ciudad se desarrolla dentro del perímetro de la mura. Está lleno de casas y negocios muy lindos. Era una bella mañana, fría y soleada. Caminábamos Castelfranco.
La ITALIA del Giorgione y de Giorgio ya nos había atrapado. Es hermosa. Tiene su encanto, se la mire por dónde se la mire, con ojos argentinos. Desconocíamos aún todo lo que nos esperaba. Cada día siempre superó al anterior. Era algo de locos. Aún no habíamos conocido Asolo y ya nos queríamos quedar a vivir en Feltre o Castelfranco.
Luego conocimos TREVISO, la ciudad de Giorgio. Visitamos las palaciegas “villas” y la iglesia de San Nicoló, con trabajos de Tomaso Da Modena, Palma El Joven, y Lorenzo Loto.
Llegaba Ruth y la fuimos a buscar a la estación de Treviso. Ahí pude conocer lo que es una -cualquier- estación de trenes del primer mundo. Todo está limpio y todo funciona. Los baños son inmaculados. En Italia, en Francia, en España, ni que decir en Suiza, y en cualquier pueblo o pueblito, y aún en las grandes terminales (como Constitución o Retiro en Buenos Aires) todo está OK y las cosas caminan. El sistema es estatal, funciona, y todo el mundo lo cuida.
Otra vez la sorpresa y mi no entender nada. Días más tarde, cuando empecé a viajar en los trenes, la sorpresa se multiplicó.
EL VENETO es una “región” del norte de Italia, que abarca varias provincias. La capital es Venezia. Las ciudades principales: Venezia, Verona, Vicenza, Belluno, Padova, Rovigo, Treviso. Son siete: 3 con V corta, 1 con B larga, y con P, R, y T. Al oeste están la Lombardia y el Piamonte, y al este el Friuli.
Posted by: Mario Vidal / 27.9.04 
